PHẠM TNG NGỘ

ẠI THAN DẠ BẠC

Thập tải giang hồ nhất diệp chu,
Ty phong xuy tận hắc điu cừu .
Sương hn d tự chung sơ dạ,
Nguyệt mn giang thn nhạn chnh thu
Kim cổ v cng ng đạo tại,
Cn khn bất ngại thử thn ph .
Minh thời khổ luyến quy tm vị
Tm qu vn sơn nhiễu mộng du .
M ẬU THUYỀN Ở BẾN ẠI THAN

Mười năm phiu lng sng hồ
Gi thu hiu hắt bạc ph o cừu
Cha qu, sương điểm sương chiều
Sng thu xm nguyệt hắt hiu nhạn bầy
Cổ kim, đạo hy cn đy
Trời cao đất rộng thn ny lnh đnh,
Ẩn cư, luyến cuộc thanh bnh
Thẹn thng my ni vy quanh mộng hồn .

Phạm Tng Ngộ người hương Knh Chủ, huyện Gip Sơn, phủ Tn Hưng, tỉnh Hải Hưng. Tnh tnh ngay thẳng, lm quan nổi tiếng thanh lim. Về thơ văn, sng tc hiện cn lại rất t.
ại Than l tn một khc sng, cn gọi l Bnh Than. Khc sng ny l đoạn dưới của sng Thin ức ( tức sng uống ngy nay)