Giang thôn tức sự
Tây lân thôn hạng cách đông lân Kê khuyển tương văn cận yếu tân Hải yến nhật tà đê lộng ảnh Giang hoa phong tế viễn tuỳ nhân Ðạo phùng mai vũ* liên vân thục Tàm đáo tang thiên trước diệp tân Khước tiếu ngâm ông tham thắng thưởng Ngọc kinh quy trạo dĩ kiêm tuần . Xóm bên sông tức cảnh Xóm tây ngõ cách thôn đông Tiếng gà, chó vẳng bến sông cận kề Én đùa nghiêng cánh chiều quê Hoa sông gió nhẹ dường ve vẫy người . Mưa mơ , lúa chín ven trời Tằm theo sắc lá dâu tươi xanh mùa Cảnh xinh, cười bấy nhà thơ Trọn tuần, chèo chửa tới bờ kinh sư . |
Trần Quang Triều
|
* mai vũ : mưa vào lúc mơ chín vàng đầu hạ, còn gọi là hoàng mai vũ |