XUÂN ÐÁN Tịch mịch sơn gia trấn nhật hàn Trúc phi tà ủng hộ khinh hàn Bích mê thảo sắc thiên như tuý Hồng thấp hoa sao lộ vị can Thân dữ cô vân trường luyến tụ Tâm đồng cổ tỉnh bất sinh lan Bách huân bán lảnh trà yên yết Khê điểu nhất thanh xuân mộng tàn        Chu Văn An

BUỔI SÁNG ÐẦU XUÂN Nhà trên núi vắng thảnh thơi, Cửa phên, nghiên chắn, làn hơi lạnh về. Trời xanh, cỏ biếc, lê thê, Ðầu cành hoa đỏ, đầm đìa hạt sương. Thân cùng mây trắng vấn vương, Lòng như giếng cổ chẳng thường gợn tăm. Hương tàn, trà nguội, mấy tuần Chim khe lảnh lót, kêu xuân, mộng tàn.