Quả thật, cuộc đời quá ngắn
Để đọc tất cả những tác giả đáng đọc,
Nghe tất cả những nhạc phẩm đáng nghe,
Yêu tất cả những người đáng yêu,
Ghét tất cả những người đáng ghét.
Thậm chí cuộc đời quá ngắn
Để nhìn kỹ bất cứ cái gì,
Thông cảm với bất cứ ai,
Nhìn thoáng chính mặt mình,
Hiểu thấu một lời,
Làm tình hẳn hoi một lần.